perseverance,authenticity,simplicity,impartiality 毅力,真实性,简单,公正
nurturing others as a responsibility,pleasant,gentle,cultivated,uprightness,righteousness 培养他人是一种责任,愉快,温柔,培养,正直,正义
waiving privileges,winning people 放弃特权,获胜的人
enlightenment 启蒙运动
sincerity,trustworthiness 真诚,诚信
assertiveness,fairness,vigilance 自信、公平、警惕
tolerance 宽容
conformity 整合
cultivation,graciousness 培养、亲切
circumspect,openhearted 谨慎,不客气的
condescension for concord,balance for peace 屈尊以求和睦,平衡以求和平
thriftiness,honesty 节俭、诚实
civilization 文明
illumination,gentility 照亮,文雅
humility 谦卑
sturdy 坚固的
natural 自然
trustworthy 值得信赖的
propriety,persuasive 礼节,有说服力
infinite and authentic tolerance,care for the people无限真实的包容,关爱人民
courtesy 礼貌
reasoning,force with mercy 推理、力与怜悯
self-constraint 自我约束
integrity 完整性
graciousness,benevolence 恩,仁慈
self-controlling,self-reliance 自行控制,自力更生
earnest,modesty 认真、谦虚
prudent,talents 谨慎,才能
independent 独立的
cautious,collected,intelligent,courageous,unyielding,persistent,consistence,frugality,sustainability 谨慎,收集,聪明、勇敢、不屈的,持久的,一致性、节俭、可持续性
passion 激情
patience,authenticity,tolerance 耐心、真实性、宽容
insisting on the doctrine of the mean 坚持中庸之道的
sagacious 睿智的
upright vs. crooked,righteous vs. wicked,modest vs. haughty 正直与弯曲,公义与邪恶,谦虚与高傲
frank,forthright 坦诚,直率
serene 宁静
exemplary father,loving mother,family spirit 模范父亲,慈爱母亲,家庭精神
observant 细心的
introspection,self-containment,self-restraint 自省,不合群,自我克制
forgiving 宽容
self-contained,restraining greediness 自包含的、抑制贪吃
conformity,following the Good and the Kind 从众,跟随善与善
resolute,power of resolution,spirited,amiable,graciousness 坚决,决议的力量,精神,和蔼可亲的,亲切
wealth,symbolism,talents 财富,象征意义,人才
sincerity,consistent,persistent 真诚,一致的,持久的
broad-minded,receptive,earnest 宽广的胸怀,包容,认真
a noble man of principle, determination 一个有原则、有决心的高尚的人
tradition,self-cultivation,resourcefulness 传统,修养,足智多谋
circumspect,trustworthy,arduous,adaptable,and flexible(vs. suspicious, hesitative) 谨慎、值得信赖、艰苦、适应性强和灵活(vs可疑,支吾其辞的)
symbolism, innovativeness, creativity 象征意义、创新性、创造力
great composure 伟大的镇静
self-controlling, tranquil, articulate, consistent自我控制,安静,清晰,一致
adaptability,tranquility(against impetuosity),dignity, continuous accumulation of merits 适应能力、宁静(对抗浮躁)、尊严、功德的不断积累
modesty(against arrogance),tranquility(against impetuosity)谦虚(自大),宁静(冲动)
competitiveness,commonality,fairness 竞争力,共性、公平
detail orientation 详细的方向
conformable(not unconditionally) 整合(不是无条件的)
exemplary leadership, fairness,integrity,authenticity 模范的领导,公平,正直,真实
cohesion,cleansing 凝聚力,清洗
frugality 节俭
authentic humility, sincerity,humility,honesty 真正的谦逊、真诚、谦逊、诚实
politeness 礼貌
pragmatism(against extravagance)实用主义(奢侈)
adaptable,resilient 适应力强,有弹性
Beliefs, Values and Desirable Personal Chracteristics in the West 西方的信仰、价值观和理想的个人特质
accomplishment 成就
achievement 成就
adventure 冒险
affectionate 充满深情的
affiliation 联系
ambition 雄心壮志
assisting others 帮助别人
authority 权威
autonomy 自治
beauty 美
belonging 归属感
broad-minded 心胸开阔的
caring 有爱心的
challenge 挑战
cleanliness 清洁
comfortable life 舒适的生活
companionship 陪伴
competent 胜任
competitiveness 竞争力
contribution 贡献
conformity 整合
contentedness 知足
control 控制
cooperation 合作
courage 勇气
courteous 有礼貌
creativity 创造力
dependable 可靠的
discipline 纪律
economic security 经济安全
effectiveness 有效性
equality 平等
exciting life 精彩的生活
fame 名声
family happiness 家庭幸福
family security 家庭安全
forgiving 宽容
freedom 自由
friendship 友谊
genuine 真正的
health 健康
helpfulness 乐于助人
honesty 诚实
independence 独立
improving society 改善社会
innovation 创新
integrity 完整性,廉正
intellect 智力
involvement 参与
imaginative 富有想象力的
leisure 休闲
logic 逻辑
love 爱
loving 爱的
maturity 成熟
nature 自然
obedience 服从
order 秩序,命令
peace 和平
personal development 个人发展
politeness 礼貌
power 权力
pride 自豪
rationality 理性
recognition 识别
reliable 可靠的
religion 宗教
respect 尊重
responsibility 责任
restrained 克制
self-control 自我控制
self-reliance 自力更生
self-respect 自尊
sincerity 真诚
spirituality 灵性
stability 稳定
status 地位,身份,状态
success 成功
symbolism 象征意义
taking risks 承担风险
teamwork 团队合作
tidiness 整洁
tenderness 温柔
tranquility 宁静
wealth 财富
winning 赢得
wisdom 智慧