Ascending the Stork Tower

Ascending the Stork Tower

The pale sun is drooping along mountain ridges

into their terminni.

The Yellow River is flowing

into the Pohai Sea.

I wish to go up another storey of the tower

To exhaust my eye-sight

reaching a distance of one thousand li.

登鹳雀楼

唐代：王之涣

白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。